Tortiglioni, a straight tubular pasta with grooves on the exterior, works well when baked with a chunky sauce, such as this one. You can substitute it with rigatoni or ziti, if you like, but anything less substantial will get lost amid the hearty sausage and vegetables.